Экс-журналист журнала Business 2.0 на блоге TechCrunch разьясняет уважаемым читателям, что такое Hadoop и Map/Reduce:
It takes all the links on the Web found by a search engine’s crawlers and “reduces” them to a map of the Web so that ranking algorithms can be run against them.
Пристыженный комментаторами, дает второе обьяснение феномену (на этот раз заглянув в Википедию), извиняясь попутно за "парафраз".